testosterone hair loss connection