adult game subtitle customization